Anisuthide Yaako Indu

Movie: Mungaru Male

Singer: Sonu Nigam

Cast: Ganesh, Pooja Gandhi

Anisuthide Yaako Indu

Neeneyne nannavalindu
Maayadaa lokadinda
Nanagaage bandavalindu
Aahaa yentha madhura yaathanee...
Kollu hudugi omm..e nanna, haage summane.ee..
Anisuthide Yaako Indu

(There is a feeling at this instant, which makes me wonder, whether are you the one for me ?
Are you the one, who has descended from the land of illusion just for me?
Oh! It is such a pleasurable sensation.
Come on girl, let me be in this feeling forever.)

Suriyuva soneyu sooside ninnade parimala
Innyara kanasulu neenu hodare talamala
Poorna chandira rajaa haakida
Ninnaya mogavanu kanda kshanaa…
Naa khaidi neeney seremane
Tabbi nanna appiko om..me…. haage summane

(This drizzle is dripping with your fragrance.
Your presence in someone else's dream makes me very restless
The full moon went on a holiday after setting sight on you face
Girl, I am the prisoner in the prison of your love
Give me a hug atleast once, just like that.)

Anisuthide yaako indu
Neeneyne nannavalindu
Maayadaa lokadinda
Nanagaage bandavalindu
Aahaa yentha madhura yaathane
Kollu hudugi omme nanna, haage summane

Tutigala hoovali aadada maathina sihiyide
Manasina putadali kevala ninnade sahiyide
Haneyali bareyada ninna hesara
Hrudayadi naane korediruve
Ninagunte idara kalpane
Nanna hesara kooge om..me… haage summane

(There is the sweetness of the unspoken words on your soft lips
My mind/heart is filled with you
Although you are not in my destiny, I have carved your name in my heart/mind
Oh Girl, are you aware of this ?
Call out my name atleast once, Just like that!)


Anisuthide yaako indu….
Neeneyney nannavalindu….
Maayadaa lokadinda
Nanagaagi bandavalindu
Aahaa yentha madhura yaathaney
Kollu hudugi omme nanna, haage summane…

(There is a feeling at this instant, which makes me wonder whether are you the one for me ?
Are you the one who has descended from the land of illusion just for ?
Oh! It is such a pleasurable sensation.
Come on girl, let me be forever in this feeling )


ಚಿತ್ರ: ಮುಂಗಾರು ಮಳೆ
ಹಾಡಿದವರು: ಸೋನು ನಿಗಮ್
ನಟರು: ಗಣೇಶ್, ಪೂಜಾ ಗಾಂಧಿ

ಅನಿಸುತಿದೆ ಯಾಕೋ ಇಂದು ನೀನೇನೆ ನನ್ನವಳೆಂದು
ಮಾಯದ ಲೋಕದಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಬಂದವಳೆಂದು
ಆಹಾ ಎಂತ ಮಧುರ ಯಾತನೆ
ಕೊಲ್ಲು ಹುಡುಗಿ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ

ಸುರಿಯುವ ಸೋನೆಯು ಸೂಸಿದೆ ನಿನ್ನದೇ ಪರಿಮಳ
ಇನ್ಯಾರ ಕನಸಲು ನೀನು ಹೋದರೆ ತಳಮಳ
ಪೂರ್ಣ ಚಂದಿರ ರಾಜ ಹಾಕಿದ
ನಿನ್ನಯ ಮೊಗವನು ಕಂಡ ಕ್ಷಣ
ನಾ ಕೈದಿ ನೀನೆ ಸೆರೆಮನೆ
ತಬ್ಬಿ ನನ್ನ ಅಪ್ಪಿಕೋ ಒಮ್ಮೆ ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ

ತುಟಿಗಳ ಹೂವಲಿ ಆಡದ ಮಾತಿನ ಸಿಹಿಯಿದೆ
ಮನಸಿನ ಪುಟದಲಿ ಕೇವಲ ನಿನ್ನದೇ ಸಹಿಯಿದೆ
ಹಣೆಯಲಿ ಬರೆಯದ ನಿನ್ನ ಹೆಸರ
ಹೃದಯದಿ ನಾನೇ ಕೊರೆದಿರುವೆ
ನಿನಗುಂಟೆ ಇದರ ಕಲ್ಪನೆ
ನನ್ನ ಹೆಸರ ಕೂಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ